Básicamente el comportamiento en el chat es el mismo comportamiento que puedes tener con tu grupo de amigos, puedes discutir, discentir, echar la talla, echar garabatos; aquí hay una pequeña ayuda para que sepas lo que NO debes hacer.

FLOOD

Esto es, escribir muchas lineas de texto lo cual se produce generalmente al pegar texto desde el mismo chat o desde otros lugares o mandar "dibujitos" que vienen incluidos en los scripts de chateo.
Esta es el principal motivo de abuso, el flood no sólo causa que el servidor se ponga más "lento" sino que a aquellos usuarios que se conectan por la página web y/o que tienen un lag muy alto (la información que recibe del chat les llega con retraso y muy a menudo de varias lineas a la vez) les resulte difícil y hasta imposible chatear.
Generalmente el flood lo producen aquellos que usan mIRC y si se han percatado en las horas peak (entre 22:00 y 23:00 aprox.) hay mucha gente (hasta 60 usuarios en linea pueden haber) que no chatea o que simplemente saluda pero no es detectada por lo mismo.
Aprendamos todos el sano ejercicio de escribir toda la información en una misma línea y démosle oportunidad a los nuevos usuarios que también puedan participar.
Por ejemplo es mejor escribir: hola alicia, hola andrea, hola jorge, hola esteban;
que:
> hola alicia
> hola andrea
> hola jorge
> hola esteban

MAYÚSCULAS

El uso de mayúsculas también es bastante frecuente y aquí caemos en el error tanto aquellos que chatemos por miRC como quienes lo hacen por el website.
Se tiende a considerar que su prohibición está en el hecho que escribir con mayúsculas significa gritar lo que es de mala educación. Sin embargo, el escribir con mayúsculas también tiene un sentido técnico, pues ocupan mayor cantidad de espacio en pantalla lo cual es crítico si se tiene un lag muy alto.
No es lo mismo escribir un texto con minúsculas de esta forma, que
NO ES LO MISMO ESCRIBIR UN TEXTO CON MAYUSCULAS DE ESTA FORMA.
Si necesitamos destacar un mensaje (que es por lo general en donde se usan las mayúsculas) usemos el comando /me el cual se utiliza así: /me los quiere invitar a una tocata
lo que en pantalla se ve así: *p0w3r los quiere invitar a una tocata en un color destacado.

SPAM

El spam de define en el servidor del chat como toda publicidad hacia ya sea páginas, otros canales u otros servidores. Aquí hay una razón más que nada comercial para evitar este tipo de publicidad. En el canal de Rockaxis lo que está prohibido es hacerle publicidad a otros canales principalmente, es por esto que el carácter # no se puede escribir.
Este tipo de abuso no se realiza mayormente en el chat, sin embargo, algunos usuarios a la hora peak suelen invitar a la gente a otros canales lo cual no debería ser ningún problema, salvo por el hecho que el mensaje reiterado molesta principalmente a aquellos que no les interesa (la definición de spam: publicidad no deseada).
Por lo tanto evitemos el invitar en el horario del programa.
Una cosa importante: hacer invitaciones por privado es considerado una falta grave por los administradores del chat, por lo que está estrictamente prohibido hacerlo, para lo cual existe implementado un SpamServ. Mayor información la encuentran en www.irczone.cl.

SUBRAYADOS

El subrayado está prohibido principalmente para evitar el uso de dibujos en el canal lo cual produce flood con el consiguiente lag que se les crea a los demás usuarios.

COLORES

No existe ningún tipo de prohibición respecto a los colores (como si ocurre en otros servidores). Sin embargo, el abusar de los colores crea lag además que como no todos los usuarios se conectan por mIRC no todos ven los mismos colores.
Ojalá siempre se evitaran los colores chillones o las combinaciones chillonas como letras verdes en fondo rojo.

NICK OFENSIVOS

Contra los usuarios del canal será causa de baneo por parte de los operadores.

DISCUTIR

No está prohibido discrepar ni discentir, sin embargo, no debieran realizarse con el ánimo de exaltar o crear discusiones de tipo violenta, especialmente si se utilizan descalificaciones gratuitas. Si alguien te cae mal mejor se lo haces saber en un privado y no por el canal o por último no lo lees haciéndole un ignore así /ignore nick.

PREDICAR

No debe usarse el canal para predicar tu particular punto de vista, ya sea, filosófico, religioso, musical o del tipo que se trate.

PELAR EL CABLE

Tampoco debe utilizarse el canal enviando textos sin sentido lógico o que no aparentan lógica con el fin de molestar a los demás usuarios.

Te recomiendo que leas las secciones de Mirc, Registrar Nick, Recuperar Nick, Comandos IRC y terminología dentro la sección Ayuda.